雨花石是由石英、玉髓和燧石或蛋白石混合形成的珍貴寶石，也稱文石，觀賞石，幸運石，主要產於南京市六合區及儀徵市月塘鎮一帶，是南京、儀徵著名的特產。
纏絲瑪瑙（Sardonyx）是各種顏色以絲帶形式相間纏繞的一種瑪瑙，因相間色帶細如遊絲，所以稱爲纏絲瑪瑙。纏絲瑪瑙是紅縞瑪瑙之一種，具有像蠶絲般細 的紅白相同的縞狀條紋瑪瑙，是瑪瑙中的佳品。是一種含有多種玉髓成分的半寶石。
纏絲瑪瑙和雨花石區別
一、定義不同
雨花石是由石英、玉髓和燧石或蛋白石混合形成的珍貴寶石，也稱文石，觀賞石，幸運石，主要產於南京市六合區及儀徵市月塘鎮一帶，是南京、儀徵著名的特產。
瑪瑙也作碼瑙、馬瑙、馬腦等，是玉髓類礦物的一種，經常是混有蛋白石和隱晶質石英的紋帶狀塊體，硬度6.5-7度，比重2.65，色彩相當有層次。有半透明或不透明的。按圖案和雜質可分爲縞瑪瑙、纏絲瑪瑙、苔瑪瑙、城堡瑪瑙等。常用作玩物、觀賞物、飾物或玩賞物。古代陪葬物中常可見到成串的瑪瑙球。
二、名字來歷不同
雨花石是據傳說在一千四百年之前的樑代，有位雲光法師在南京南郊講經說法，感動了上天，落花如雨，花雨落地爲石，故稱雨花石。講經處遂更名雨花臺。成語“天花亂墜”正由此傳說而來。
瑪瑙是古代蒙古人看到瑪瑙的顏色和美麗的花紋很像馬的腦子，就以爲它是由馬腦變成的石頭，所以梵語稱它爲“馬腦”。
三、保養方法不同
雨花石保養方法:
南京雨花石雖然精美絕倫，質地堅穩，不易風化和氧化，但是對於一個長期埋藏於地下的物品突然重見天日，如果保養不好，灰塵雜質的入侵，還是會對雨花石造成永久的損害。
常規方法：放到有水的盆裏、碗裏、桶裏，置於家中角落、牀下、某處。小盒子存放後，放在有鎖的地方。
真空保管：裝在玉石專用袋子裏，存水擠出空氣後密封保管。
瑪瑙保養方法
首先，要注意不要碰撞硬物或是掉落，不使用時應收藏在質地柔軟的飾品盒內。要儘量避免與香水、化學劑液、肥皂或是人體汗水接觸，以防受到侵蝕，影響瑪瑙的鮮豔度。
其次，要注意避開熱源，如陽光、爐竈等，因爲瑪瑙遇熱會膨脹，分子間隙增大影響玉質，持續接觸高溫，還會導致瑪瑙發生爆裂。
纏絲瑪瑙和雨花石區別
一、定義不同
雨花石是由石英、玉髓和燧石或蛋白石混合形成的珍貴寶石，也稱文石，觀賞石，幸運石，主要產於南京市六合區及儀徵市月塘鎮一帶，是南京、儀徵著名的特產。
瑪瑙也作碼瑙、馬瑙、馬腦等，是玉髓類礦物的一種，經常是混有蛋白石和隱晶質石英的紋帶狀塊體，硬度6.5-7度，比重2.65，色彩相當有層次。有半透明或不透明的。
原形態三方晶系。常呈緻密塊狀而形成各種構造，如乳房狀、葡萄狀、結核狀等，常見的爲同心圓構造。具有不同顏色構成的玉髓，通常有，綠、紅、黃、褐，白等多種顏色。
按圖案和雜質可分爲縞瑪瑙、纏絲瑪瑙、苔瑪瑙、城堡瑪瑙等。常用作玩物、觀賞物、飾物或玩賞物。古代陪葬物中常可見到成串的瑪瑙球。
二、名字來歷不同
雨花石是據傳說在一千四百年之前的樑代，有位雲光法師在南京南郊講經說法，感動了上天，落花如雨，花雨落地爲石，故稱雨花石。講經處遂更名雨花臺。成語“天花亂墜”正由此傳說而來。
瑪瑙是古代蒙古人看到瑪瑙的顏色和美麗的花紋很像馬的腦子，就以爲它是由馬腦變成的石頭，所以梵語稱它爲“馬腦”。
“瑪瑙”早期被書寫成“馬腦”，最早見於後漢安世高所譯的《阿那邠邸七子經》一書。南北朝時鳩摩羅什譯《妙法蓮華經》稱：“馬腦，梵雲遏溼摩揭婆”、“色如馬腦，故從彼名”。
唐代高僧慧琳著《一切經音義》解釋稱：“‘阿溼縛’(Asmar-)者，此雲‘馬’也，‘揭波’者(-garbha)，腦也。”
還有說法稱，三國時期曹丕同父親曹操北征烏桓，當地的人進貢瑪瑙酒杯一隻，曹丕見酒杯紅似飛霞，晶瑩剔透，便揮筆寫下《馬腦勒賦》，並在序中說：“馬腦，玉屬也，出西域，文理交錯，有似馬腦，故其方人固以名之。或以繫頸，或以飾勒。餘有斯勒，美而賦之。命陳琳、王粲並作。”
有學者分析認爲：說瑪瑙出自西域，是因爲當時我國所開採者數量有限，大多來自西域、印度、波斯、日本等國的貢品，這些貢品常常是人們認識這種寶貝的重要途徑。自佛經傳入中國後，翻譯人員考慮到“馬腦屬玉石類”，於是巧妙地譯成“瑪瑙”。
由於佛教傳入中國，對中華文化產生深遠影響，“瓊”和“赤玉”等名字也逐漸被“瑪瑙”所替代。
三、保養方法不同
雨花石保養方法
南京雨花石雖然精美絕倫，質地堅穩，不易風化和氧化，但是對於一個長期埋藏於地下的物品突然重見天日，如果保養不好，灰塵雜質的入侵，還是會對雨花石造成永久的損害。
常規方法：放到有水的盆裏、碗裏、桶裏，置於家中角落、牀下、某處。小盒子存放後，放在有鎖的地方。
真空保管：裝在玉石專用袋子裏，存水擠出空氣後密封保管。
瑪瑙保養方法
首先，要注意不要碰撞硬物或是掉落，不使用時應收藏在質地柔軟的飾品盒內。要儘量避免與香水、化學劑液、肥皂或是人體汗水接觸，以防受到侵蝕，影響瑪瑙的鮮豔度。
其次，要注意避開熱源，如陽光、爐竈等，因爲瑪瑙遇熱會膨脹，分子間隙增大影響玉質，持續接觸高溫，還會導致瑪瑙發生爆裂。
瑪瑙平時擺放儘量避開陽光，經常擦拭保持清潔，有條件的話偶爾用純淨水泡一下可以補充水分，保持溼度瑪瑙會更漂亮。
