AIR對於現實來說的確是悲劇，但拋開現實以作品本身來說卻不一定了。現實中大概像一些受病痛折磨的孩子們。像觀鈴，當往人出現後，觀鈴出現了真實的笑容，在她生命最後的夏天，她得到了理解，得到了關懷，得到了快樂，即使死亡的一刻，她仍然帶着微笑，這不是裝出來的，是發自內心的，訴說着堅強的女孩的故事。但結合作品，千年之夏的傳說來看，又不一樣。
詛咒分爲三條：①轉生的限制。封印力量削弱時就已經自動消除了②孤獨。從觀鈴這代，已經有了媽媽和小空陪伴，第二道詛咒已消除③夢。因爲翼人靈魂龐大，人類轉生者無法承擔，所以前面幾代其實是在千年之夢結束之前就便當的。翼人靈魂已經越縮越小，觀鈴是個堅強的女孩不是因爲病痛死的，而是千年之夢的最後一夢。也就是說觀鈴這代，已結束了千年之夢。往人，起了破除第二詛咒，和幫觀鈴克服第三詛咒的作用，結束了家族的使命。三條詛咒已全被破除，傳給下一代的不再是悲傷與思念，而是傳承了千年的希望與夢想的嶄新開始。最後一幕的小男孩和小女孩，可以說是下一代。作品沒有明確指出，但就算不是，也是指這一類人。因爲每一個從悲傷中走出來，並走向新生活的，都可以是AIR。可以是霧島佳乃，也可以是遠野美凪和小滿，可以是神尾觀鈴、國崎往人、晴子，也可以是現實之中每一個堅強的人。都是“鳥之詩”其中的一章。
