爲了補充食物，雁羣選擇在一座小岩石島上降落。
這個時候，突然看到兩三隻灰雁。灰雁很驚訝會在這裏遇到這些有着親戚關係的大雁，因爲親戚一般都是在內陸活動，很少來這裏。灰雁滿腦疑惑地詢問，最終知道了雁羣飛到這個島嶼的原因。
說完後，一隻和阿卡差不多年紀的灰雁說：“原來是狐狸‘滑頭’被逐出了森林，在途中給你們帶來不可預料的麻煩，那傢伙興許會追着你們去拉普蘭的！如果換作我，我就會避開斯摩蘭，改道從奧蘭島飛。想要徹底甩掉那傢伙，就不能讓那壞東西知道。如果可以最好能在奧蘭島休整兩三天。因爲那的食物很豐富，而且有很多熟人在那兒，所以估計他不會來惹麻煩！”這個建議確實很好，所以雁羣很樂意接受。
填飽肚子後，便動身飛往奧蘭島。雖然雁羣成員都沒去過那裏，但是他們已經向灰雁問好了路線，所以一路都很順利。他們沿着普勒金的海岸線，飛翔在專屬飛鳥的航線裏。
許多打算在大西洋過冬的候鳥，在飛往芬蘭和俄國的途中都會經過奧蘭島然後在這裏休息。因此，雁羣絲毫不擔心會在這裏迷失方向。
