比翼飛可以染成白色嗎

不可以，因爲這僅僅是一個詞。應該是比翼而飛，意思是鳥兒雙雙起飛，泛用來比喻夫妻恩愛、形影不離。比翼：翅膀挨着翅膀。同義詞：比翼齊飛，意思是指兩人在事業上並肩前進，而不再強調夫妻之間，在同學同事之間使用皆可。出自《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”