星巴克是不是天上星星

不是。星巴克(Starbuck）：漢語譯文爲“意譯+音譯”的結合，類似的還有New Zealand新西蘭，Cambridge康橋。另外：“星巴克”這個名字來自美國作家麥爾維爾的小說《白鯨》Moby-Dick中一位處事極其冷靜，極具性格魅力的大副。他的嗜好就是喝咖啡。從星巴克這一品牌名稱上，就可以清晰地明確其目標市場的定位：不是普通的大衆，而是一羣注重享受、休閒、崇尚知識尊重人本位的富有小資情調的城市白領。