jin ping gong wen yu shi kuang yue:“wu nian qi shi，yu xue，gong yi mu yi。” shi kuang yue :“he bu bing zhu hu?”
晉平公問於師曠曰：“吾年七十，欲學，恐已暮矣。”師曠曰：“何不炳燭乎”
ping gong yue:“an you wei ren cheng er xi qi jun hu?”
平公曰：“安有爲人臣而戲其君乎”
shi kuang yue:“mang cheng an gan xi qi jun? cheng wen zhi，shao er hao xue，ru ri chu zhi yangzhuang er hao xue，ru ri zhong zhi yanglaoer haoxue ，ri bing zhu zhi ming。bing zhu zhi ming，shu yu mei xing hu?”
師曠曰：“盲臣安敢戲其君臣聞之，少而好學，如日出之陽壯而好學，如日中之光老而好學，如炳燭之明。炳燭之明，孰與昧行乎”
ping gong yue:"shan zai!"
平公曰：“善哉！”
