自古離別多傷情,暮靄沉沉楚天闊。 
自古離別多傷情,幾許漁人飛短艇。
自古離別多傷情,盡載燈火歸村落。
自古離別多傷情,想佳人妝樓顒望。
自古離別多傷情,醉臥沙場君莫笑。
自古離別多傷情,黃梅時節家家雨。
自古離別多傷情,青草池塘處處蛙。
自古離別多傷情,閒敲棋子落燈花。
下一句是“更那堪,冷落清秋節”。
這是宋代詞人柳永抒寫別情的千古名篇《雨霖鈴·寒蟬悽切》中的句子。該詞也是柳詞和婉約詞的代表作。
《雨霖鈴·寒蟬悽切》這首詞的影響很大,是宋元時期廣泛流傳的“宋金十大麴”之一。
柳永世稱柳七或柳屯田,是北宋第一個專力寫詞的詞人。在詞史上有較大的影響,特別是對北宋慢詞的興盛和發展有重要作用。
下一句是更那堪,冷落清秋節。原文:
雨霖鈴 [宋代]柳永
寒蟬悽切,對長亭晚。
驟雨初歇,都門帳飲無緒,方留戀處,蘭舟催發。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節。
今宵酒醒何處?
楊柳岸,曉風殘月。
此去經年,應是良辰好景虛設。
便縱有千種風情,待與何人說!