這個歇後語的答案是:烏龜走讀一一憋(鱉)不住笑(校)了。烏龜還有個名字叫鱉,走讀的學生就是不住在學校的學生。烏龜如果是走讀生也就是鱉不住在學校裏了。於是便有了這個歇後語:烏龜走讀一一憋(鱉)不住笑(校)了。這個歇後語巧妙地運用了鱉與憋,笑與校的諧音,使語言變得風趣幽默。
烏龜辦走讀,憋不住校了,是最近比較火的沙雕歇後語,意思是憋不住(笑)了。諧音梗是指利用字詞同音或近音的條件,用同音或近音字來代替本字。最早出現“歇後”這一名稱是在唐代。《舊唐書·鄭綮列傳》中就已經提到過所謂“鄭五歇後體”(一種“歇後”體詩)。但它作爲一種語言形式和語言現象,卻遠在先秦時期就已經出現了。如《戰國策·楚策四》:“亡羊補牢,未爲遲也。”意思就是說,丟失了羊再去修補羊圈,還不算太晚。這就是我們今天所看到的歇後語。
鱉不住(校)了,諧音憋不住(笑)了。
烏龜就是鱉,走讀就是不在學校住宿,所以烏龜走讀,鱉不住(校)了,諧音憋不住(笑)了。
鱉不住(校)了,諧音憋不住(笑)了。
烏龜就是鱉,走讀就是不在學校住宿,所以烏龜走讀,鱉不住(校)了,諧音憋不住(笑)了。
鱉不住(校)了,諧音憋不住(笑)了。
烏龜就是鱉,走讀就是不在學校住宿,所以烏龜走讀,鱉不住(校)了,諧音憋不住(笑)了。