其鳥爲鵬的爲是什麼意思

這是故詩文。“其鳥爲鵬”這裏面“其”是這個的意思，“鵬”指大鵬鳥。“爲”是是的意思。合起來就是“這個鳥就是大鵬鳥”。古詩文中，很多都應用了倒置被動等修辭，所以單獨句子的翻譯，不能武斷的給出意思來，要清楚文句出自何處，然後聯繫上下文，推斷單句意思。