達伽馬的讀音：dá qié mǎ。伽即不念jia，也不念ga，而是念是qie (二聲)。
“伽”，現代漢語規範二級字，普通話讀音爲qié，jiā，gā，最早見於秦朝小篆時代，在六書中屬於形聲字。“伽”字，在《說文解字》中的解釋爲“芙蕖莖。從艸加聲。古牙切”。“伽”的基本含義爲沉香，如伽南香引申含義爲梵語“僧伽藍摩”的簡稱，指僧衆所住的園林，後指佛寺，如伽藍。
釋義
沉香梵語“僧伽藍摩”的簡稱，指僧衆所住的園林，後指佛寺朝鮮樂器名，有些像中國的箏即“丙種射線”，鐳和其他一些放射性元素的原子放出的射線，應用於工業和醫學等領域。
