是698集，鳴人和佐助因爲各自信念不同，然後兩人在終結谷進行最後一戰，在這一戰裏面，鳴人和佐助消耗了全部的查克拉，然後轉變成肉搏，之後兩人使用了千鳥和螺旋丸進行最後的決戰，然後就暈了過去，然後在鳴人和佐助醒過來了之後，鳴人和佐助各一隻手斷了。
是在698集。
相關劇情：
698集：“和解之印”
佐助否認了鳴人追求和平的方式，認爲要真正實現和平，應獨自揹負着全世界的仇恨，使忍界有一個公敵，才能讓人們團結起來。而鳴人是他現存唯一的羈絆。只有親手殺死鳴人，才能完成這個目標。
兩人在終結谷展開了勢均力敵的戰鬥，最後分別使用螺旋丸與千鳥互相打斷雙方的手臂，柱間與斑的雕像也因此被產生的巨大風波所摧毀。
