一、指代不同
1、神洲:古代神話傳說中指神仙活動處。
2、神州:指中原地區。
二、側重點不同
1、神洲:側重於包含大海和陸地的地方。
2、神州:側重於指廣袤的大地。
三、引證用法不同
1、神洲:唐 王勃《秋晚入洛於畢公宅別道王宴序》:“山人賣藥,忽至神洲”
2、神州:郭沫若《前茅哀時古調》:神州原來是赤縣,會看赤幟滿神州。
神洲與神州的區別
“洲”字專指水中的陸地,也就是說“洲”是州的後起字。這個“洲”字指稱的對象可大可小,大的如歐洲、亞洲,小的如鸚鵡洲、橘子洲,它們或者被海水包圍,或者被江水、河水包圍。
在《現代漢語詞典》中“州”的第一義項是:舊時的一種行政區劃,如蘇州、德州。“洲”的第二義項是:河流中由沙石、泥土淤積而成的陸地。
在“洲州已經明確分工的今天,將“神州”寫成“神洲”,是錯誤的。