山繞清溪水繞城全文

《徽州》

          ——宋代趙師秀

山繞清溪水繞城，白雲碧嶂畫難成。

處處樓臺藏野色，家家燈火讀書聲。

譯文：山圍繞着清溪，清溪水環繞着城，白雲和青綠色如屏障的山峯只能目視，卻不可附於丹青之上。各個地方的樓臺都隱藏着郊野的景色，朗朗書聲伴着星星燈火徘徊在靜謐之中。