zhī yuán sì
“祇”，讀音爲qí、zhǐ，zhī，最早見於金文時代，在六書中屬於形聲字。“祇”的基本含義爲古代稱地神引申含義爲安心，如“壹者之來，俾我祇也。”——《詩經•小雅•何人斯》大，如“不遠復，無祇悔。”——《易經•繫辭下》，“祇”念zhǐ時，表示正、恰、只，如“胡逝我樑，祇攪我心。”——《詩經•小雅•何人斯》。
zhī yuán sì
“祗”，現代漢語規範二級字，普通話讀音爲zhī，最早見於商朝金文時代，“祗”的基本含義爲敬，恭敬，如祗回、祗仰。
“園”字基本含義爲種植果蔬花木的地方，如園子、園丁引申含義爲原指別墅遊息之所，現指供人遊玩、娛樂的公共場所，如圓明園、公園。
在日常使用中，“園”常作名詞，表示帝王、后妃的墓地，如園陵、園寢。
