116集 《小智與艾嵐！甲賀忍蛙VS超級噴火龍再次對決!!》
劇情簡介：阿嵐與小智一行人重逢，當小智告訴他自己要參加卡洛斯聯盟並邀請他一起參加時，他表示自己還有要事在身，所以無法參加。後在小智和希特隆的邀請下，艾嵐再次和小智進行對戰，因爲他的噴火龍和小智的甲賀忍蛙都在寶可夢中心進行恢復，所以在小智的請求下，他使用金屬怪和小智的音波龍進行對戰。
在對戰中，金屬怪同樣展現出了強勁的實力，將音波龍擊敗。之後，他使用噴火龍再次和小智的甲賀忍蛙進行對戰。在對戰中，噴火龍原本一直處於優勢，但在小智和甲賀忍蛙發生變化後，被甲賀忍蛙以驚人的力量打倒在地。就在這時，小智卻突然暈倒，中斷了對戰。在該集結尾，他有了想要在卡洛斯聯盟與小智一戰之意。
