>
介詞結構後置或稱之爲狀語後置  被動句
文,人的名字。倦,疲勞,疲倦。於,介詞,與“事”“憂”構成介詞結構後置動詞謂語,同時於,表被動,被。句子的意思是
我被瑣事搞得精疲力竭,被憂慮攪得心煩意亂。
原文   謝曰:“文倦於事,憒於憂,而性懦愚,沉於國家之事,開罪於先生。”
譯文
我被瑣事搞得精疲力竭,被憂慮攪得心煩意亂加之我懦弱無能,沉溺於國家大事之中,得罪了先生。
圖文推薦