驢不勝怒、蹄之中的蹄的意思是用後蹄子蹄的意思，這裏的蹄是動詞，就是驢騾馬這些大型家畜進行防禦或進攻的本能，當驢馬騾有外來侵犯之時或暴怒之時，這些家畜往往尥起後腿，狠狠地把蹄子蹄向對方，進行反戈一擊，就包括斑馬、長頸鹿都是這樣對付侵害者的。
驢不勝怒，蹄之中蹄是什麼意思
“驢不勝怒，蹄之”意思是“驢禁不住發怒，踢老虎”．蹄：名詞作動詞，踢．“益習其聲，又進出前後”的意思是“漸漸地熟悉了驢的叫聲，又前前後後地靠近它”，這裏的“前後”屬於名詞作狀語，翻譯爲“前前後後地”，用法與例句不同。
原文：他日，驢一鳴，虎大駭，遠遁以爲且噬己也，甚恐。然往來視之，覺無異能者益習其聲，又近出前後，終不敢搏。稍近，益狎，蕩倚衝冒。驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：“技止此耳！”因跳踉大㘚，斷其喉，盡其肉，乃去。
