在美國,enquiry 和 inquiry 是通用的,但 inquiry 更常用,因爲很多美國人認爲 enquiry 是拼寫錯誤在英國,enquiry 和 inquiry 也是通用的,但是還是有一個明顯的區別:inquiry 用於正式的調查,而 enquiry 用於標準的問題。
一、enquiry 作名詞,意爲“調查,查究詢問,打聽探究,探索”,例如:
I have received an enquiry about your daughter's situation.
我收到一份關於你女兒情況的調查。
二、inquiry 作名詞,跟 enquiry 的意思一樣,例如:
The commissioner promised to launch an inquiry into the fraud case.
專員答應對這起詐騙案展開調查。