楊絳女士作爲文學屆的泰斗，高風亮節。按照近代的習慣(楊絳先生爲民國生人)，用先生一詞稱呼她，也是天經地義。
"先生"一詞最初的意思就是先我而生。那麼既然是先我而生，那麼你的人生閱歷就比我豐富，知識深度廣度也會比我多。因此，"先生"一詞就引申爲"老師"的意思，因爲懂的比我多，我可以向你請教，尊師重道向來都是中華民族的傳統美德，因此作爲"師"的代名詞"先生"就成了萬人尊敬的稱號。
楊絳，本名“楊季康” “先生”這個稱呼，放在女人身上，帶着濃濃的民國味道。 與“普通男人”也能稱其爲先生不一樣，能稱爲“先生”的女人都是不普通的，要有大學問、有風骨，是個真正的讀書人。
