出自:南朝陳·江總《貞女峽賦》山蒼蒼而
原文：
倦辛苦於嶺表，遂沉淪於海外，跡飄颻於轉蓬，情繚繞於懸旆，駭茲峽之珍怪，佇奇峯而矖矚，或邐迤而四成，乍嶵嵬而五曲，含照曜之燭銀，渧潺湲之膏玉，山蒼蒼以墜葉，樹嗦嗦而搖枝，澄碧源之見底，聳翠壁以臨危。
譯文：疲倦辛苦在嶺表，於是沉淪於海外，足跡飄飄搖搖在轉蓬，情繚繞在懸掛旗幟，害怕這個峽谷的珍貴的東西，期待着奇異峯而矖注視，有人亂扔而四成，乍嶵鬼而五曲，含照耀着的蠟燭銀，渧漣漣的膏玉，山蒼蒼以墜葉，樹搜尋搜尋而搖動樹枝，元澄碧源的見底，聳翠壁以面臨危險。
