秀外惠中蕙質蘭心的意思是:是蕙草樣的心地,蘭花似的本質。比喻女子心地純潔,性格高雅。
蕙質蘭心:
【解釋】蕙:一種香草蘭:蘭花。蕙草樣的心地,蘭花似的本質。比喻女子心地純潔,性格高雅
【出處】宋·柳永《離別難》:“有天然蕙質蘭心,美韶容,何啻值千金。”
譯文:有天然蕙草樣的心得,蘭花似的本質,美貌超凡,那裏只值千金。
【用法】作謂語、賓語、定語用於女性。
擴展資料:
近義詞:
1、蕙心紈質
【解釋】:心靈如蕙草芬芳,品質似紈素潔白。比喻品行高潔。
【出自】:南朝·宋·鮑照《蕪城賦》:“東都妙姬,南國麗人,蕙心紈質,玉貌絳脣。”
譯文:東方國都有美姬,南方國度有美人,品行高潔,玉面紅脣。
【語法】:聯合式作謂語、定語含褒義,比喻品行高潔。
2、蘭心蕙性
【解釋】:比喻人品高尚,舉止文雅。
【出自】:宋·柳永《玉女搖仙佩》:“願奶奶、蘭心蕙性,枕前言下,表餘深意。”
譯文:希望奶奶、人品高尚,舉止文雅,在枕前說下,表達我的深深愛意。
【語法】:聯合式作謂語、定語形容女子芳潔高雅。