當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

不亦樂乎與回也不改其樂的樂

心理 閱讀(2.84W)
不亦樂乎與回也不改其樂的樂

1、回也不改其樂的樂釋義:快樂。

2、原句:子曰:“賢哉,回也!一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉,回也!”——《雍也》。

3、譯文:孔子說:“多麼賢德啊,顏回!”一碗飯,一瓢水,住在簡陋的小巷子裏,別人都不能忍受這種窮困清苦,顏回卻不改變他(愛好學習)的樂趣。“多麼賢德啊,顏回!”

“不亦樂乎”的“樂與“回也不改其樂”中的“樂”字意思不一樣。

“不亦樂乎”的意思是:不也是一件值得高興的事嗎可見這裏的“樂”字是名詞,是“高興的事”的意思。

而“回也不改其樂”是說:顏回不因爲窮困而改變自己以讀書學習爲樂趣的志向。其中的“樂”是“以……爲樂”的意思,是以動用法,是動詞。