“今夕”是漢語成語，拼音是jīn xī，意思是今夜，作賓語、分句用於讚歎語。指此是良辰。出處：《詩經·唐風·綢繆》：“今夕何夕見此良人。”宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》詞：“扣舷獨嘯，不知今夕何夕。”例如：今夕何夕，大家竟可聚在一起趕明兒，南轅北轍，又要各奔前程了。
蘇軾的《水調歌頭》中， 不知天上宮闕，今夕是何年。意思是：不知道天上的宮殿（指天界），今天是什麼時候你說的今夕何年，意思就是今天是什麼年代，什麼時候《水調歌頭·明月幾時有》是宋代大文學家蘇軾公元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋在密州（今山東省諸城市）時所作。這首詞以月起興，與其弟蘇轍七年未見之情爲基礎，圍繞中秋明月展開想象和思考，把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中，反映了作者複雜而又矛盾的思想感情，又表現出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。
