應該是一種地方的方言，曬是一種助詞，比如別人幫你辦了一件事爲了感謝他的好意說一句你辛苦了曬，別人聽了也覺得舒服，再有就是形容做一件事比較累別人問你答這事比較辛苦曬，總之是一種相互交流，用到的一個助詞拉進人與人之間溝通的效率！
因爲這裏的”曬“是代表語氣助詞。
它代表的語氣沒有那麼強勢。
還可以說成“辛苦嗲”，這個語氣就有點撒嬌的意味。
粵語書面語法與現代中文通用書面的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
其中粵語語氣助詞在語句意味的表達上有非常重要的語法作用，語氣助詞豐富，使用複雜，語氣詞多達數十個，在相同的位置用不同的語氣詞，或在不同的場合用同一個語氣詞，表達的意思都各自不同。有單式、二覆疊式、三覆疊式和多覆疊式等形式：
單式，如“啦”、“喎”、“咩”等：“得啦。”“系咩”“系啩。”二覆疊式相當豐富，如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等：“唔系呀嘛”“嚟啦喂！”“系咯喎！”
三覆疊式也很常使用，如“嘅羅噃”、“一於系咁話嘅羅噃。”多覆疊式，如“嘅啦嚇譁”。在表達語氣和情貌上有舉足輕重的作用，很多時候是不可或缺的。
