山白鳥忽鳴
石冷霜欲結。
流泉得月光
化爲一溪雪。
【註釋】山白:指月光照着山間,即指夜晚。欲:將要。結:凝結。得:得到。
【大意】夜晚,月光灑滿山間,突然鳥鳴叫起來,石頭冰冷,石上的露水將要凝 結成霜。流水在月光的照耀下,彷彿變成了一溪流動的雪水。
山白鳥忽鳴
石冷霜欲結。
流泉得月光
化爲一溪雪。
【註釋】山白:指月光照着山間,即指夜晚。欲:將要。結:凝結。得:得到。
【大意】夜晚,月光灑滿山間,突然鳥鳴叫起來,石頭冰冷,石上的露水將要凝 結成霜。流水在月光的照耀下,彷彿變成了一溪流動的雪水。