鍥而不捨，金石可鏤。
這句的意思是，不停地雕刻下去，金屬石塊也可以被雕刻成功。文言文中的被動句判斷的依據就是翻譯成什麼被怎樣的形式。比如賈誼的《過秦論》中，“爲天下笑者”就是被動句，翻譯成“被天下人恥笑”。再比如此文中的“謫戍之衆”，也是要翻譯成“被徵發戍邊的衆人”，因此也是被動句。
被動句:青，取之於藍而青於藍 輮以爲輪 朽木不折 金石可鏤否定句:學不可以已 不復挺者，輮使之然也 則知明而行無過矣 不如須臾之所學也 不如登高之博見也 臂非加長也 聲非加疾也 非利足也 非能水也 君子生非異也 故不積跬步，無以至千里 不積小流無以至江河。
