故不爲鄉曲所稱的爲是什麼意思

爲-釋義：介詞。引進動作行爲的施事者，常與“所”連用，相當於“被”。

此句意思就是：因此不被同鄉人稱讚。

出自《宋書宗愨傳》：時天下無事，士人並以文藝爲業，炳素高節，諸子羣從皆好學，而愨任氣好武，故不爲鄉曲所稱。

譯文：當時天下太平，有點名望的人都認爲習文考取功名是正業。宗炳因爲學問高，大家都喜歡跟着他讀儒家經典。而宗愨因爲任性而且愛好武藝，因此不被同鄉稱讚。