安,用疑問語調說的話。意思差不多是重口氣疑問,質問,大概還有點那種小威脅
例:你到底吃飯不吃安
你到底幫忙不幫安
你到底去不去安
河南土話第一聲發出來的話,那就是俺。可以是我,也可以是我們的意思。 例:‘俺學校今天放假了。’
這個是我們的意思。
問:‘今天咋不去上學’
‘俺有病了。’
這個俺就是我的意思。
四川話“安”的意思是個感嘆詞,跟“什麼!”“啥”是同一個意思。表示很驚訝,不可思議。比如:甲對乙說:今天早上我路過天橋的時候,有人在天橋上要跳橋。
乙:安
他爲啥要跳橋啊
或者丙對丁說:你曉得不
我們經理是總經理選房侄子。
丁:安
不會吧
怎麼可能
一點都看不出來呢
四川的安這個字準確說應該是咹,咹是個語氣詞,根據語調的不同,表達出不同的意思。低聲“咹”,意思就是我懂了,同意對方提出的觀點而且已經聽懂對方觀點,同“啊”,有知道了的意思。
四聲“咹”就不一樣了,四聲的“咹”意思是我心存疑問,不同意對方觀點,懷疑對方觀點而發出的一聲驚歎,帶反問語氣。