出塞其三盧綸

《塞下曲（其三）》

月黑雁飛高，單于夜遁逃。

欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。

翻譯： 夜靜月黑雁羣飛得很高，單于趁黑夜悄悄地竄逃。正要帶領輕騎兵去追趕，大雪紛飛落滿身上弓刀。

鑑賞

《塞下曲》爲漢樂府舊題，屬《橫吹曲辭》，內容多寫邊塞征戰。原共六首，蘅塘退士選其四首。這是盧綸組詩《塞下曲》中的第三首。盧綸曾任幕府中的元帥判官，對行伍生活有體驗，描寫此類生活的詩比較充實，風格雄勁。這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉，氣概豪邁。