第九集。
比過年本身更讓黃橙子快樂的，是偶然偷聽到爸媽要帶自己去清邁過年。爲此黃橙子還特意向談宋請教了日常泰語。泰語剛有起色，黃橙子卻發現根本沒有什麼去清邁過年，而是名叫清邁的小姨來自己家過年，黃橙子的失望值達到頂峯。但最後和媽媽陪着爸爸在公交車上度過新年的經歷，也是溫馨又可愛，絲毫不比去清邁差。 賀奶奶來到祝今宵家過年，異常節省的奶奶準備了豐厚的大學基金給朝宵兄妹，兩人淚花閃閃。 不懂拒絕的老好人陳最讓媽媽頭疼，卻在關鍵時刻拒絕了鄰居李叔叔的要求，媽媽頗感欣慰。媽媽不知道的是，因爲這個請求有關祝今宵，所以陳最才異常勇敢。 除夕的煙火正盛，談德斌時隔三年再次敲響了自己家的門，看見了自己孩子談宋的笑臉。
