滿地白雲無人掃賞析

原文： 

尋真誤入蓬萊島，香風不動松花老。

採芝何處未歸來，白雲滿地無人掃。

譯文： 爲尋訪仙人，無意地，居然走進了蓬萊島，這裏啊，即使沒有風也可以聞到濃郁的鬆花香，環境是那麼的美妙 那得道的仙君，不知到何處去採仙草靈芝了，到現在還沒有回來，他居住的地方呵，佈滿了白雲，是多麼的潔淨。