《贈劉景文》原文：
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，正是橙黃橘綠時
譯文：
荷葉敗盡，像一把遮雨的傘似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭亭玉立菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒風中依然顯得生機勃勃。
別以爲一年的好景將盡，你必須記住，最美的景是在初冬橙黃橘綠的時節啊！
賞析
《贈劉景文》是北宋文學家蘇軾創作的一首七言絕句。這首詩作於元祐五年，是送給好友劉景文的一首勉勵詩。此詩前半首說“荷盡菊殘”仍要保持傲雪冰霜的氣節，後半首透過“橙黃橘綠”來勉勵朋友困難只是一時，樂觀向上，切莫意志消沉。
蘇軾《贈劉景文》古詩的意思是勉勵好友不要因爲年齡大的原因而放棄努力，要知道“一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。”秋天纔是最美最五彩斑斕的。
全文：
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。
一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。
