銀河耿耿是什麼意思

耿耿是形容明亮的意思，比如“山頭孤月耿猶在，石上寒波曉更喧”所以這句可翻譯爲【夜晚的銀河很明亮】。

零零則可以理解爲零星，一點點，少許（可能是連續的，但總量不多）。所以這句可翻譯爲【偶爾下了一點點的雨】。