當前位置:聚美館>智慧生活>心理>

不得啊是哪塊的方言

心理 閱讀(4.8K)
不得啊是哪塊的方言

是四川方言。意思是“不會吧”或者“不可能吧”。

四川方言有其獨特的魅力,有些方言用普通話是不能準確表達其意思的。

記得十幾二十年前一首在成都流傳頗廣的樂山方言詩,描述鄉村男女青年談戀愛,其意境十分優美,然而用樂山話朗誦就令人捧腹:

喲兒(月兒)彎彎掛在樹顛顛兒上

我和妹兒租(坐)在河別別(邊邊)兒上

微風兒吹在我悶(們)的頭髮節節(尖尖)兒上。

河水衝打住(着)我們的腳板兒上。

我的手搭在妹兒的節(肩)棒(膀)兒上。

不得啊,一般來講河南省許昌地區用的比較多。得就是得勁,得法,正好,之意思。比如說:可得,正得,就是可得勁,正好,剛好,不多不少正好,許昌地區常常說是正得。這是一個地方的習慣性方言用語。具有很濃厚的地方語言味道,聽起來有很舒服的感覺。因此來說,不得就是不得勁,有不舒服的意思。