女孩子回覆男人my是什麼意思

my是我的（中文翻譯），這是一個賓語表達，例如他的翻譯成英語就是his所以說不是想你的意思，想你翻譯成英文是miss you，對這個miss還有另一箇中文翻譯那就是錯過，女孩子回覆男人my有可能表達的是我想你，還有一種可能就是我錯過你了。