很多年以前，波斯住着一個叫阿里巴巴的。他每天到森林裏去拾柴。一天，他看到四十個強盜騎着馬，他爬上樹躲了起來。這夥強盜在一塊大岩石前面停了下來，強盛頭子說。“開門，芝麻”芝麻是一句咒語。岩石中的一扇門開啟了，那夥人把金子搬了進去，門就關了。那夥人走出來騎馬離開了。
阿里巴巴爬下樹來跑到岩石前面說道“芝麻開開門。”門開啟了。他走了進去。那地方堆 滿了金銀錢幣、珍珠寶貝。他裝滿了幾袋子金幣，很快地拿回家去見老婆子。錢的數目大得他們簡直沒法數。
阿里巴巴老婆去問阿里巴巴的哥哥凱西姆的老婆借把秤，阿里巴巴哥哥和他的老婆想，“阿里巴巴的老婆要秤什麼東西呢我 要在秤盤裏放些牛油。”當阿里巴巴的老婆把秤還給凱西姆的老婆的時候，有一塊金幣粘在秤盤底裏。凱西姆老婆發覺了這件事就告訴了丈夫。
他們馬上去阿里巴巴那裏問他金子的事情。阿里巴巴把那件事情告訴了他哥哥。凱西姆非常激動， 他悄悄地牽了十匹馬，馱上大箱子。當他到達岩石門門口的時候，他照着阿里巴巴的辦法做。凱西姆取足了金子和寶石之後，他想出來了。可是他激動得把咒語給忘了，所以跑不出來。不久，強盜回來了，他們看到凱西姆的時候，非常憤怒，就把他殺了。
那天晚上，阿里巴巴去尋找凱西姆。當他找到凱西姆的時候，他非常傷心。他把凱西姆的屍體放在馬上運回家，早上把他埋葬了。就在那天，那夥強盜回來了，他們找不到凱西姆的屍體， 就說：“有人知道了我們的祕密啦，我們一定要找到他把他殺掉。”兩天後，強盜頭頭派了兩名強盜到城裏來尋找知道他們祕密的人。
當他們找到阿里巴巴的屋子，他們在門上打了個叉叉。不久阿里巴巴的僕人看到門上有個叉兒，她感到害 怕起來，她想，“有人要害我東家了。”因此她在鎮上的每家人家的門上都劃了一個叉兒。那天晚上，強盜頭頭和他一夥來城裏殺阿里巴巴，他們找不到他的家了，因爲每座房子都有一個叉號，強盜頭頭非常生氣。
第二天強盜頭頭來到城裏，他找到阿里巴巴的家。他吩咐強盜們牽來二十匹馬，在每匹馬上裝了兩個油桶，並讓其他的強盜爬進油桶裏，然後他們出發了。當他們來到阿里巴巴的家門口的時候，強盜頭頭說：“今天我已經走了很長的路程了，可以在這兒過夜嗎”阿里巴巴說，“當然可以的。”他們把油桶放在外面，就進屋子裏去去吃東西。
正吃着，燈滅了。阿里巴巴吩咐傭人去拿些油來點燈。她跑了出去，把第一個油桶的蓋子開啟，桶裏沒有油，卻是一個 強盜那個強盜說“我從六點鐘就待在這兒。頭頭，殺死阿里巴巴的時間到了嗎”這個僕人裝出頭兒的聲音說：“還沒有吶。”
她跑到其他三十九隻油桶前，每個油桶裏都有一個強盜！於是她在一個壺裏灌滿了油把油燒得滾燙，然後她把滾燙的油倒進每一隻油桶，把強盜們都燙死了。第二天早上，強盜頭頭來讓那些強盜出來。當他發現所有的強盜死了，他逃走了。這個僕人把事情告訴了阿里巴巴，他非常高興，給了她一袋金子。
