>
襯是廣東的方言。有時也作爲對媳婦或女婿的父母的稱呼,稱爲襯家,口語老襯。
也有一種情況,新婚的男士也被成爲“做老襯”(因爲《婚禮進行曲》中的旋律被香港人翻譯爲“成個老襯,從此被困……”)。廣東粵語當中“老襯”也被稱作“水魚”。繼而就有坊間口語,比人搵笨者系正老襯,羅人着數者叫搵老襯。
圖文推薦