意思是有總歸比沒有好。
有,讀音爲yǒu、yòu,最早見於商代甲骨文,在六書中屬會意字。在讀作有yǒu時,有字的本義是具有,與“無”相對,引申含義爲存在,如:有關、有方。在讀作yòu時,有字同“又”,表示整數之外再加零數。
在現代漢語中,有字常作形容詞,表示不定指或一部分,如:有一天、有些人。
“有勝於無”意思是有總歸比沒有好。有一句英語諺語是:A bad bush is better than the open field,翻譯成中文就是有勝於無的意思。
“有勝於無”的近義詞是“聊勝於無”。“聊勝於無”原指情感有所寄託,有所慰藉,今多表示“有比沒有好”的意思。出自晉·陶潛《和劉柴桑》詩:“弱女雖非男,慰情聊勝無。”