“子欲養而親不在”是錯誤的，正確的是子欲養而親不待，意思是子女想要贍養父母，但父母卻已等不到這一天。出自《孔子家語·卷二，致思第八》和出自《韓詩外傳》卷九：“樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。”
意思是樹想要靜止，風卻不停的刮動它的枝葉。子女想要贍養父母，但父母卻已等不到這一天。
《韓詩外傳》是一部記述中國古代史實、傳聞的著作。《孔子家語》詳細記錄了孔子與其弟子門生的問對詰答和言談行事，對研究儒家學派（主要是創始人孔子）的哲學思想、政治思想、倫理思想和教育思想，有巨大的理論價值。同時，由於該書儲存了不少古書中的有關記載，這對考證上古遺文，校勘先秦典籍，有着巨大的文獻價值。
