答案是:張牙舞瓜和手舞足蹈,是形容兩截然不同的動作詞彙。
張牙舞爪是形容人發怒發瘋時,要打人要報復要行兇的一種表現。就像野獸似的要張口咬人,手腳要打人抓人。是形容人(或團體)貌似強大,窮兇極惡的樣子。
手舞足蹈是形容人遇到意處之喜,情不自禁的樣子。手和聊都有一此意外動作。
兩者的臉部表情和所發出的聲音也截然不同。張牙舞爪是怒髮衝冠。手舞足蹈是喜笑顏開。
1、手舞足蹈
白話釋義:雙手舞動,兩腳跳躍。形容高興到了極點。
出處:《孟子·離婁上》:“樂則生矣全則惡可已也。惡可已則不知足之蹈之手之舞之。
2、張牙舞爪
白話釋義:形容猖狂兇惡的樣子。
出處:《敦煌變文集·孔子項託相問書》附錄二《新編小兒難孔子》:“魚生三日遊於江湖龍生三日張牙舞爪。”