>
羅曼和羅門倫斯是一個人,這不過就是翻譯問題而已。
我們大陸的翻譯一直都講究雅信達,所以名字的翻譯要好記,要有內涵,羅曼自然就是這樣的產物了。
可是港臺的翻譯就完全是按照音譯的,要和發音一模一樣纔好,倫斯這個就是發音的問題。
這兩個名字其實是一個人
圖文推薦