避諱——避漢文帝劉恆的名諱。
“道可道，非常道”是《道德經》首句。“道可道，非常道”的原文是“道可道，非恆道”。這是在漢代爲避漢文帝劉恆的名諱，才改爲“常”。
《說文解字》中有“恆，常也”，也就是在古代“恆”與“常”的意思相通。但是，對“常”的理解仍要基於“恆”的字義。
“道可道，非常（恆）道”的意思就是，天地之間萬事萬物執行規律之玄妙，由於人的知識有限只能部分感知，也只能作部分描述。但即使這部分的感知和描述也會隨着時間和條件的變化而變化，並沒有固定的答案。這種觀點也與《易經》的思想相符合。也就是要辯證地看待“有常”與“無常”之間的關係，以及立論的約束條件。
