1、 君姑、君舅
在劇中,總能聽見“君姑”、“君舅”的稱呼,其實,“姑”和“舅”指的都是長輩一類。加上“君”字之後,“君姑”指的就是丈夫的母親了。所以在劇中,少商的母親會叫少商的奶奶“君姑”而“君舅”,自然指的就是丈夫的父親。
2、姒婦、娣婦
這裏的姒,其實是年長的意思,所以在古時候,一般稱丈夫的嫂子爲“姒婦”。在劇中,少商的三叔母,就是這樣稱呼少商的母親的。當然,姒婦除了指丈夫的嫂子之外,還是可以指丈夫的妾的,一些年長的妾也是可以如此稱呼的。
1、 君姑、君舅
在劇中,總能聽見“君姑”、“君舅”的稱呼,其實,“姑”和“舅”指的都是長輩一類。加上“君”字之後,“君姑”指的就是丈夫的母親了。所以在劇中,少商的母親會叫少商的奶奶“君姑”而“君舅”,自然指的就是丈夫的父親。
2、姒婦、娣婦
這裏的姒,其實是年長的意思,所以在古時候,一般稱丈夫的嫂子爲“姒婦”。在劇中,少商的三叔母,就是這樣稱呼少商的母親的。當然,姒婦除了指丈夫的嫂子之外,還是可以指丈夫的妾的,一些年長的妾也是可以如此稱呼的。