花落人未央什麼意思

窮途末路了還是積極的爭取希望把人比作花，把樂觀態度比作花未央。

問題中，但這句詩的意思很明顯，直譯過來就是“雪花落下來，花還沒到一半。”因爲對一朵花來說，它一生的中間正是其最燦爛美麗的時刻，所以“未央”也有還未完全盛開的意思。如果翻譯的有意境一點，就是“冬天大雪紛飛，梅花卻傲雪而立，迎寒怒放。”