橫掠釋義：有兩個方面的解釋，一是平行的輕輕的擦過或掠過，專指小鳥從湖面橫掠而過。另外一個是蠻橫的掠奪。
橫[ héng ]跟地面平行的（跟“豎、直”相對）：橫額。橫樑。[ hèng ]不吉利的意外的：橫事。橫禍。
掠[ lüè] 掠奪（多指財物），輕輕擦過或拂過，用棍子或鞭子打。
“橫掠”常用來形容飛鳥或其他飛行物及光影等，意即“橫向或斜向快速地掠過”。
原文：另有幾隻卻在波光粼粼的湖面上橫掠着，小燕子的翼尖或剪尾，偶爾沾了一下水面，那小圓暈便一圈一圈地盪漾開去。
作者在這段話中描寫燕子飛行動作的詞語有斜飛、橫掠、沾等，表現了燕子飛行時的輕快靈活。“掠”的意思是“輕輕擦過”，“沾”表明燕子只是翼尖或剪尾偶爾點了一下水面，身體其他部位並沒有觸着水面。
