一翻天地是什麼意思

一翻天地乍看起來，裏面的翻字好象是個錯別字，但其實並不是的，這個詞沒有任何問題！

一是個數詞，就是本義，沒有別的理解。翻有傾倒和翻倒的意思，另外，翻還同番。在一翻天地裏，翻字就是番，是作爲量詞使用的，相當於次、回、片、種、樣及個等的意思。

因此一翻天地指的就是一番天地，內在的意思是不一樣的天和地，指的就是另外一種環境！