跟（我）一個地區有個士子叫胡卓明，他的父祖輩都愛好下棋，有此共同愛好的人每天都來與他們下棋。胡卓明的母親有天夜裏睡覺忽然驚醒了，問她怎麼了，她說夢見自己吞吃了一枚白棋子。剛開始都以爲是因爲每天見着棋子，就一如日有所思夜有所夢一般，見得多了就夢到了。後來胡卓明出生了。胡卓明七八歲時，他的祖父與客人下棋輸了，胡卓明忽然在旁邊指點說：“爺爺你這步棋走錯了。”胡卓明的爺爺本就因爲輸棋而心中不快，就生氣的對胡卓明說：“你小子知道什麼”同時把棋盤放到了胡卓明面前與他下棋。胡卓明按照自己的思路連走了幾步，結果贏了，他爺爺還是驚訝，因爲在與胡卓明下棋時，剛看胡卓明的棋路佈置一點也不符合規矩，而到了後來，每步棋都有自己的後者，謀思深遠。如此下了數日後，就已成爲爺爺的敵手了。到十多歲時，就因爲下棋好而聞名了，很多地方下棋很好的人爭着來跟胡卓明比試。又過了幾年，有客人來拜訪朋友說要下棋，朋友就把胡卓明請來與客人對弈，連下幾局，胡卓明未嘗落敗，客人評價道：“胡秀才下棋獨具風格，自成一家，而我們這些人下棋太過遵循套路，所以贏不了胡卓明。”
自己翻譯的，也不知對錯，希望能對您有所幫助
