但少閒人是哪三種解釋呢

“閒人”有三層意思:1.清閒的人，2.閒着沒事幹的人，3.和事情無關的人。文中是第一個:清閒的人。

原文:

何夜無月何處無竹柏但少閒人如吾兩人者耳。

譯文:

哪一個夜晚沒有月亮又有哪個地方沒有竹子和柏樹呢只是缺少像我們兩個這樣清閒的人罷了。