古詩竹石詩意

詩意

《竹石》是清代畫家鄭燮創作的一首七言絕句。這是一首詠竹詩。前兩句讚美植根於破巖中的勁竹的內在精神，後兩句再進一層寫惡劣的客觀環境對勁竹的磨鍊與考驗。不管風吹雨打，任憑霜寒雪凍，蒼翠的青竹依然“堅勁”，傲然挺立。

注詞釋義

竹石：紮根在石縫中的竹子。

立根：生根。

破巖：破裂的岩石縫隙。

原：本來。

磨：折磨。

擊：打擊。

任：任憑。

堅勁：堅韌、剛勁。

爾：你。

古詩今譯

咬住了青山就決不肯放鬆

根鬚已經深紮在岩石之中。

歷經千萬次磨鍊更加堅韌

任憑你東西南北來的狂風。