苦天下久矣什麼意思

這句話應該是天下苦秦久矣。

這句話的意思就是指天下百姓受秦朝統治、逼迫已經很久了。

這句話出自於司馬遷《史記》裏的《陳涉世家》。

原文

天下苦秦久矣。吾聞二世少子也，不當立，當立者乃公子扶蘇。扶蘇以數諫故，上使外將兵。

譯文

天下百姓受秦朝統治、逼迫已經很久了，我聽說二世胡亥本來便不該做皇帝，他是少子！該做皇帝的，是公子扶蘇。扶蘇因爲多次勸諫頗使皇上不快，所以被派往屯邊帶兵抗敵去了。